Note to readers (who don’t understand hindi): You may use google translate if you wish to have a hearty laugh. I attempted to translate on my own, so as to avoid the havoc GT causes to hindi texts. 🙂


सामने है चाँद और अँधेरा  ताक  रहे हो?                Have moon in front, and staring at the darkness?

जन्नत सी हकीकत में रह के सपने बुन  रहे हो?       Live in heaven, and dreaming of another place?

 जेबें हैं भरी फिर भी  खाली  बटुआ टटोल रहे हो?    Have pockets full, yet fumbling in an empty wallet?

कब तक ढूंढोगे रोने के बहाने  . . .?               For how long would you, search excuses for feeling sad?

इतना भी क्या प्यार है गम से . . . ?                     Such love for sadness, do you have?

एक ही ज़िन्दगी मिलती है दोस्त                          Only one life is all you have, my friend

गिन लो खुशियाँ , संजो लो आंसू                           Count the joys, keep the tears

रखो संभल के कदम                                           If you still jumble and mess,

रास्ता  भटक गए अगर                                       stones with gems, and pearls with pebbles,

तो फिर से नहीं मिलेगी ज़िन्दगी !!                        If you lose the track again, 

                                                                      you wouldn’t get another life

                                                                      to set it right again!!


3 thoughts on “Labyrinth

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s